青山の一角（高级住宅区青山的一角）

表参道駅から、青山方面に向かって５分ほど歩くと


洋風のカフェやレストランのにぎやかさをかき分け、


ひときわ静かな雰囲気が奥から漂ってくる

案内してくれるのは、地面に刻まれた大きな足跡

されるがままに奥に向かって歩くと


白衣姿の紳士が現れた

日本を横断して西側に位置する福井県の顔だ


お店の中は、福井県の特産品や工芸品

高級住宅地の一角に、ふるさとの味が立ち並ぶ


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

从表参道地铁站,往青山方面走大概5分钟

穿越过欧美式的咖啡店的热闹气氛

让你看到的是一种独特的宁静

跟随着地面上的足迹,往里面走

你会遇到一位白衣绅士

他可是,位于西日本的福井县的代言人

店里面摆着福井县的特产和工艺品

在这个都市中心的一角,充满了家乡的味道